korektor Clair